Hội Văn học Nghệ thuật VN tại LB Nga http://nguoibanduong.net

Nhà thơ Vũ Xuân Hương
04.05.2008 03:15


Vũ Xuân Hương, sinh 02-8-1956, quê quán Thanh Hóa. Tốt nghiệp Khoa Văn ĐHSP Vinh 1977. Tốt nghiệp Trường Viết văn Nguyễn Du năm 1988. Tốt nghiệp khoa Dịch Nghệ thuật, trường Viết Văn Gorky (Matxcơva) 1994. Hiện sống ở TP Hồ Chí Minh, làm việc tại tạp chí chuyên đề Tài Hoa Trẻ


I - Tác phẩm:

1- Sông trưa - thơ, NXB Văn Học, 1996.
2- Nụ và quả - thơ tứ tuyệt( in cùng bạn thơ Nguyễn Công Bình), NXB Thanh Niên, 1998.
3- Dòng sông mở đất – trường ca, NXB Đồng Nai, 2000.

II -Dịch:

1- Thi sĩ và đám đông ( Poet I Tolpa) – A. Pushkin, T/c Văn học nước ngoài, số kỷ niệm 200 năm ngày sinh Pushkin.
2- Các bài giới thiệu về Pushkin- T/c Tài Hoa Trẻ và một số báo khác.
3- Giới thiệu và dịch thơ Tjutchev – trên t/chi Người bạn đừơng ( số 2) và trên nhiều báo, tạp chí trong nước.
4- Dịch và giới thiệu một số bài thơ của các tác giả: Katul, Derzhavin, Lermontov, Fet, Annensky, Blok, Pasternak, Mandelstam…
5- Khor và Kalinytch – Turgenev, trên t/chí Tản Viên sơn, 1998
6- Người đẹp – V. Nabokov, Tài Hoa Trẻ , 2006.
7- Thơ Maksim Amelin – Tài Hoa Trẻ, 2004.
8- Bông hoa nhỏ vô danh – A. Platonov, Báo Tuổi Trẻ Chủ nhật, 2001
9- Nhiều thơ và truyện ngắn khác – trên các báo và T/chí trong nước.

III - Các hoạt động chuyên môn khác:

1- Trưởng Ban giám khảo cuộc thi Dịch thơ A. Pushkin 1999 trên T/chí Tài Hoa Trẻ.
2- Trưởng Ban Thơ Dịch vườn thơ Việt Nam và Thế giới, Ngày thơ VN lần V, 2007.
3- Thực hiện và tổ chức nội dung 4 chương trình giới thiệu thơ Nga (chương trình kéo dài 60 phút ) trên Đài truyền hình TP Hồ Chí Minh ( HTV), gây tiếng vang lớn, được khán thính giả yêu thích. Chương trình được phát lại nhiều lần trên sóng HTV trong nhiều năm. Cụ thể:
a. Tiếng thơ tháng Mười Nga-Soviet, HTV 2000 ( phát lại nhiều lần trong nhiều năm).
b. Pushkin-mặt trời thi ca Nga, HTV 2002 ( phát lại nhiều lần trong nhiều năm).
c. Dịch thơ Pushkin, HTV 2003
d. Tjutchev – hiện tượng độc sáng trong nền thơ Nga, 2007.
4- Nhiều hoạt động chuyên môn khác…

III – GIẢI THƯỞNG:

Được tặng 4 giải thưởng về thơ khác nhau – thơ sáng tác (3) và thơ dịch (1) trong nước.



URL của bản tin này::http://nguoibanduong.net/index.php?nv=News&at=article&sid=1926

© Hội Văn học Nghệ thuật VN tại LB Nga contact: info@nguoibanduong.net