“Art nude không phải là phong trào như nuôi cá, đầm tôm… mà là một thể loại khá kén tác giả, nhân vật lẫn khán giả”, nghệ sĩ nhiếp ảnh Thái Phiên tâm sự về nude và cái công việc nhiều khi cứ phải “lén lút, úp úp mở mở với người mẫu”.

Đinh Thị Thắm Poong là họa sĩ người dân tộc thiểu số, mẹ là người Thái, bố người Mường, sinh ở gần Thắm Poong (hang Poong) tỉnh Lai Châu. Cái tên Thắm Poong mà cha mẹ đặt cho chị nhằm "lưu giữ một kỷ niệm".

Cuộc triển lãm qui mô về nghệ thuật đương đại của các nghệ nhân trẻ người Mỹ gốc Á châu mang tên “Thay đổi nhân dạng: Các tác phẩm mới nhất của các nữ nghệ nhân Việt Nam”, kéo dài từ tháng 01.2007 đến tháng 3.2009 đã kết thúc chặng dừng chân thứ ba của mình tại Trường cao đẳng Mills ở thành phố Oakland, bang California vào nửa đầu tháng 08.2007. Chuyến lưu diễn tiếp theo dự kiến sẽ diễn ra tại Bảo tàng nghệ thuật của Đại học Berkeley vào tháng 09.2007

Sinh ra và lớn lên ở một làng nghề thủ công mỹ nghệ truyền thống - thôn Nhân Hiền, xã Hiền Giang, huyện Thường Tín, tỉnh Hà Tây, Trần Quốc Thịnh đã được làm quen với chất liệu gỗ từ rất sớm. Anh được các nghệ nhân của làng nghề và đặc biệt cha anh, nghệ nhân Trần Văn Bình, chỉ dạy cho cách yêu gỗ và thổi hồn mình vào gỗ.

LY HOÀNG LY

Vốc nước lên mặt là thấy tỉnh. Mở lòng ra là thấy biển. Nhưng trước bao la và tinh khiết, trong tôi luôn có hai cảm giác lẫn lộn: mênh mang và ngộp. Có lẽ vì sinh ra mạng thủy, nên tôi đặc biệt thích nước, nhìn ngắm nước, đùa chơi với nước, ngâm mình trong nước, khám phá những gì đằng sau và ẩn giữa lớp trong suốt mênh mang đó. Và có lẽ vì thế, mà vào năm 2000, với tác phẩm performance art đầu tiên trên con đường khám phá nghệ thuật đương đại của mình, tôi đã chọn chủ đề “Nước”: Tôi là phụ nữ và tôi là nước. Thế giới được sinh ra từ nước. Hãy nhìn nhau qua làn nước tinh khiết và nước sẽ rửa sạch mọi nhơ bẩn trong tâm hồn chúng ta.

Với tôi, đến với nước, ta sẽ thấy được hai thứ cùng một lúc: trong và đục. Nước trong và cuộc sống đục. Hay cuộc sống trong còn nước đục? Nhiều khi không được rạch ròi như vậy, mà lẫn lộn đục trong. Nếu vứt một nắm bụi vào chậu nước, nước sẽ đục, nhưng cho nó thời gian để lắng lại, thì bụi sẽ thành cặn bên dưới, nước lại trong. Nhưng vị của nước sẽ không còn trong. Lẫn vị bùn mất rồi. Tôi đã trăn trở rất nhiều với nước, cho đến khi đến với biển.

Phó giáo sư Remarchuk V. là chuyên gia về tiếng Việt và văn hóa Việt Nam, hiện công tác tại Trung tâm Việt Nam học, Học viện Á Phi, thuộc trường ĐHTHQG Matxcơva mang tên Lomonoxov. Khi họa sĩ Nguyễn Phan Chánh tổ chức triển lãm tranh tại Matxcơva, ông đã chụp và lưu giữ được các bản chụp tranh ấy cho đến tận bây giờ. Bài viết của ông về họa sĩ Nguyễn Phan Chánh khá dài, chúng tôi lược dịch và giới thiệu cùng độc giả.