Tin tức  |  Diễn đàn  |  Thư viện hình  |  Liên hệ
Chủ nhật,
28.05.2017 05:16 GMT+7
 
 
Kho bài viết
Tháng Năm 2017
T2T3T4T5T6T7CN
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31        
 <  > 
Nhận thư điện tử
Email của bạn

Định dạng

Thành viên online
Thành viên: 0
Khách: 2
Số truy cập: 798612
Tin tức > Trang Thơ trong nước > Xem nội dung bản tin
Chùm thơ Triệu Lam Châu
[12.02.2017 18:43]
Xem hình
PUSKIN TRÊN NÚI NHẠN ĐÊM TRĂNG

Tấm áo dạ nâu còn thơm nắng thu Nga
Người lặng lẽ bên trời Nhạn Tháp
Gió biển đêm thổi về dào dạt
Tán lá rừng nghiêng ánh trăng ngân

Gió nhẹ vờn lên mái tóc xoăn
Vầng trán Người lồng lộng
Thoáng nghe điệu bài chòi xao động
Ngỡ bản tình ca Cápcadơ
 
Mắt sáng lên, xúc cảm vô bờ
Nghe run rẩy, chập chờn én liệng
Hiện dần lên trên trang giấy trắng:
Lá phong vàng, tuyết đọng nước Nga xưa...
 
Và quả thật bất ngờ
Niềm ấp ủ tháng ngày đằng đẵng
“Bức thư tình Tanhia cháy bỏng”  (1)
Bỗng vẹn tròn bên trăng núi chơi vơi
 
Sóng rì rào nhạc biển bồi hồi

Nửa vầng trăng trên trời ngời ngợi
Còn nửa vầng trăng kia trong tay Người bổi hổi
Những dòng thơ lấp loáng chiêm bao
 
Đêm ảo huyền bởi những chòm sao
Đậu nhẹ nhàng xuống trang giấy lạ
Hương táo mùa thu Nga êm ả
Quyện hương xoài đượm gió phương nam
 
Điệu Bài chòi, trăng núi, Tháp Chàm
Sáng trong trái tim Người buổi ấy
Hồn thơ Nga xa xăm lộng lẫy
Nỗi niềm thân thiết của lòng ta.
Tuy Hòa - Kỷ niệm 160 năm ngày
mất của Puskin (1997)
 
(1). Một chương trong tiểu thuyết thơ Epghenhi Ônheghin của A. X. Puskin (1799 - 1837), thi hào Nga vĩ đại.
 
 
NGƯỜI PÁC BÓ VỀ THĂM NHẠN THÁP
 
Vai đeo khèn, nhìn mặt trời lên

Chị đứng bên Tháp Chàm, lặng lẽ

Tấm áo như dệt bằng cầu vồng

Tua đỏ trên ngực càng thêm đỏ


Gió đại dương phập phồng nhịp thở

Vòng bạc tròn, ánh mắt đăm đăm

Vòng khăn xếp tròn như mặt trời

(Mỗi sớm mai mọc trên nương cao Pác Bó)

Tiếng biển rì rào như tiếng gió

Thăm thẳm đêm ngày bên suối Lênin


Lắng lại thật sâu, chị muốn nói bao điều

Sắc biển rộng như màu suối biếc

Như lại thấy cao vời núi Mác

Một chiều thu tím tiễn anh đi


Chàng trai Hmông, lớp lớp chàng trai Kinh

Chân dép lốp vào thành đuổi giặc

Cắm cờ đỏ sao vàng trên Nhạn Tháp

Mới đó mà đã chín mùa nương


Anh đã hy sinh

Với sắc biển hương trời Nhạn Tháp

Với điệu khèn năm nao dìu dặt

Suối rừng ăm ắp nắng ban mai


Bỗng chị thổi lên điệu khèn ngày xưa anh vẫn thổi

Mây trời thêm huyền ảo xa mờ

Tháp Chàm chừng cao thêm chút nữa

Biển cồn cào sắc xanh

 

Bàn tay chai run run thắp hương lên nấm đất

Làn khói rưng rưng thơm gió lay

“Anh nằm nghỉ nhé, mau lại sức

Tỉnh dậy cùng em về biên cương”.


Tuy Hoà, ngày 9 tháng 3 năm 1984


TRÒ CHUYỆN VỚI NHÀNH LIỄU…
 
- Nhành liễu mảnh mai của ta ơi
Em mềm mại, dịu hiền tràn ánh biếc
Một nét kiêu sa, tha thướt lướt ngang chiều
Quyến rũ cả trời quê Nhạn Tháp.
 
Bấy năm ròng chang chang mọc nơi đây
Hứng cái nắng Tuy Hoà như lửa đốt
Vẫn bình thản xoã làn tóc mượt
Toả vòm xanh mát rượi của người đời…
 
Nhỏ nhẹ mênh mang mọc trên đồi
Bao cơn bão tràn qua, gió giật…
Em vẫn nguyên lành, bám sâu vào đất
Vẫn giòn tươi, yểu điệu, người ơi…
 
Những cơn mưa nơi đây úng cả niềm trời (1)
Cứ tưởng em lả dần… thoi thóp
Lạ kỳ thay nét mảnh mai óng ngát (2)
Ươm mầm lên bao thi tứ thênh thênh…
 
Ơi nhành liễu xanh của niềm lành (3)
Em gánh cả nỗi lòng người sở tại
Hạnh phúc lâng lâng, cô đơn, phiền muộn
Nét mảnh mai em thành lửa ấm tâm can!
 
Mọc trên đồi Nhạn Tháp chon von
Trong con mắt cuả đời, em là thân lụa (4)
Mà gánh trọn nắng mưa và gió
Bao nỗi niềm chan chứa của lòng người.
 
Mai ta về cố hương xa xôi
Muốn gửi lại nỗi lòng của núi
Chỉ e rằng em không kham nổi
Bấy năm nay mềm lả bồng bềnh?
 
- Trời ơi, mong anh hiểu nét tiềm tàng
Ngự trong dáng mảnh mai thuần khiết
Niềm biên cương thiêng liêng, lại càng cần dung nạp hết (5)
Để chúng ta nghiêng đón những tầm xa…

Tuy Hoà, lúc 16 giờ 37’ Chiều 16/1/2017
 
Từ Việt mới do Triệu Lam Châu đề xuất:
 
(1) Niềm trời: Tổng thể các trạng thái tâm lý, tình cảm và lý trí của con người, hướng tới khái niệm Trời cả nghĩa đen lẫn nghĩa bóng.
 
(2) Óng ngát: Mượt bóng và thơm hương.
 
(3) Niềm lành: Định nghĩa tương tự như (1)
 
(4) Thân lụa: Thân mềm như lụa
 
(5) Niềm biên cương: Định nghĩa tương tự như (1)
 
Trân trọng mời Quý vị và bạn bè cùng nghe bài hát Mùa trăng Núi Nhạn theo đường dẫn sau đây:
 
https://www.youtube.com/watch?v=KdKeCm_Ppnw 


 

(Theo Bản tác giả gửi NBĐ)
Tin liên quan:
Triệu Lam Châu: Mùa trăng lại về trên đồi Nhạn Tháp, sao mình lại chạnh lòng buồn… (12.02.2017 16:36)
Bài hát Gánh nước ban mai – Triệu Lam Châu (08.03.2014 02:24)
TIA CHỚP LOÉ SÁNG TRÊN NÚI ẤY - Thơ song ngữ của Triệu Lam Châu (08.03.2014 02:08)
Triệu Lam Châu - Chùm thơ thứ 2 dự thi: Gia đình tôi có sinh nhật bốn mùa... (15.04.2013 02:31)
Hõm sâu - Một vỉa ngời kỷ niệm long lanh (Phần 2)- Tuỳ bút của Triệu Lam Châu (20.11.2012 16:54)
 Bản để in  Lưu dạng file  Gửi tin qua email



Những bản tin khác:
Chùm thơ Trần Hưng (09.05.2017 01:54)
Chùm thơ Trần Vân Hạc (25.03.2017 16:29)



Lên đầu trang
Các bản tin mới đăng
Hoàng Bình Trọng: Tác giả thật của hai bài thơ “Nhớ vợ”, “Em tắm” là ai?
Lê Thanh Minh: Albert Likhanov
Đặng Xuân Xuyến: Như giấc liêu trai
Lê Mai: Hình như trong sữa có máu (truyện ngắn)
Châu La Việt: Có những tình yêu như những vì sao...
Nguyễn Hùng Phong: Hành trình qua nước bạn
Thiếu Khanh: Trăng Xa (Thơ song ngữ)
Nguyễn Khôi: Chân dung 99 Nhà văn Việt đương đại - Phần 2
Nguyễn Việt Chiến: Chỉ vì ghen với chồng mà trở thành nhà thơ nổi tiếng
Dương Quốc Việt: Cứ phải nhờ làng phán xét
Tin cùng chủ đề
Bốn bài thơ bất tử về hoa mai
Đi tìm bài thơ Vòng trắng của Phạm Tiến Duật
Trường ca Đất nước hình tia chớp (Ch 7+10) - Trần Mạnh Hảo
Chùm thơ Nguyễn Sĩ Đại
Đọc “Nguyệt Cầm” của Xuân Diệu
Chùm thơ Nguyễn Văn Hòa - Phú Yên
Thơ viếng Ai-ma-top
Về bài thơ Hai nửa vầng trăng
Ảo ảnh
100 bài thơ hay nhất VN thế kỷ 20
 
 
 
Thư viện hình