Tin tức  |  Diễn đàn  |  Thư viện hình  |  Liên hệ
Chủ nhật,
28.05.2017 10:46 GMT+7
 
 
Kho bài viết
Tháng Năm 2017
T2T3T4T5T6T7CN
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31        
 <  > 
Nhận thư điện tử
Email của bạn

Định dạng

Thành viên online
Thành viên: 0
Khách: 2
Số truy cập: 798665
Tin tức > Trang Thơ người Việt tại Nga > Xem nội dung bản tin
Bạch Vọng Hà: Thơ gửi than gia Tuyển thơ Hai đầu thế kỷ
[03.05.2014 20:33]
Xem hình
NBĐ: Để tiến tới kỷ niệm 20 năm ngày thành lập Hội VHNT VN tại LB Nga (18/8/1994 – 18/8/2014), Chúng tôi tiến hành tuyển chọn tập thơ “Hai đầu thế kỷ”, bao gồm sáng tác thơ của những người Việt Nam đã từng sinh sống, lao động, học tập, công tác, hoặc đã từng có dịp tham quan, du lịch… ở những nước thuộc Liên Xô cũ (sau là SNG) và LB Nga ngày nay, tính từ thế hệ học sinh, sinh viên Việt Nam đầu tiên sang Liên Xô từ những năm 50 của thế kỷ 20 đến nay… Do số lượng bài vở rất đồ sộ mà số trang sách có hạn, nên chúng tôi không thể chọn in hết toàn bộ số bài các tác giả gửi đến trong tập sách này. Tuy nhiên, trên website Người Bạn Đường của Hội, chúng tôi sẽ giới thiệu cả những bài sẽ không đưa vào cuốn sách. Từ số này, NBĐ xin giới thiệu chùm thơ của các tác giả theo thứ tự Alfabet. Bắt đầu từ tác giả Bạch Vọng Hà

GS. TSKH Bạch Vọng Hà sinh ngày 11.02.1940 tại Hà Nội. Học đại học ở Matxcơva từ 1960. Bảo vệ luận án tiến sỹ 1968, TSKH, 1984. Giảng dạy Đại học tại Nga từ 1984 đến 1988. Được phong Giáo sư Nga 1987, GS Việt Nam năm 1991.  Nguyên Phó vụ trưởng Vụ Khoa học công nghệ Bộ GD-ĐT Việt Nam. Tham tán Trưởng phòng công tác LHS Đại sứ quán Việt nam tại LB Nga và SNG (1998-2003). Hiện sinh sống tại Tp Hồ Chí Minh

THĂM LẠI NƯỚC NGA

Mười năm đằng đẵng đã trôi qua
Nay mình lại sang thăm nước Nga
Trường xưa, thầy cũ, bao bè bạn
Lâu ngày ngóng đợi chuyến đi xa.

Đây đường phố cũ, mái trường đây
Nửa thế kỷ trước chính nơi này
Bao năm bao tháng say học tập
Ơn thầy nhờ bạn có ngày nay.

Thầy cô giáo cũ “vắng“ nhiều rồi
Chỉ còn một cụ đã chín mươi
Bạn bè tản mát người muôn chốn
Suy nghĩ bồi hồi rối lòng tôi.

“ Ốp” * cũ còn đây, vườn cũ đây
Lối vào đứng gác mấy hàng cây
Khác xưa xe cộ nay nhiều quá
Nhiều công trình lớn mới dựng xây.

Ngôi nhà Sứ quán vẫn như xưa
Công viên bên cạnh ngắm vẫn ưa
Tòa nhà công vụ nằm ngõ nhỏ
Công tác năm năm đâu có thừa.

Chuyến thăm chốn cũ trôi quá mau
Ngày về đã định lui được đâu
Dẫu mai xa cách muôn ngàn dậm
Ký ức nước Nga thêm khắc sâu.

Matxcơva  28.10.2013 – 04.11.2013

*Ốp: Ký túc xá - Nói tắt tiếng Nga Opsejichie



GS Bạch Vọng Hà thăm lại Matxcơva năm 2013. Ảnh: Trần Phú Thuận

NỬA ĐÊM TỈNH GIẤC
   
Nửa đêm tỉnh giấc nhớ phương xa
Mẹ già ngóng đợi mãi quê nhà
Lung linh ngọn nến soi trước gió
Vĩ đại sinh thành công Mẹ Cha.
   
Nửa đêm tỉnh giấc nhớ tới Em
Tình sâu, nghĩa nặng ngẫm mà xem
Đảm đang, chung thủy Em gắng sức
Hạnh phúc Anh về nồng thắm them.
   
Nửa đêm tỉnh giấc nhớ các con
Yêu thương khôn siết mấy mầm non
Siêng học, chăm làm ngoan con nhé
Mai mốt  Ba về mau lớn khôn.   
   
Miên man lại nghĩ phận sự mình
Bâng khuâng lòng dạ chuyện gia đình
Ngoài sân ríu rít chim ban sớm
Dậy thôi, gắng việc buổi bình minh.

Matxcơva, Hè 1984

Thời gian làm luận án TSKH

CHIỀU NGOẠI Ô MAT-XCƠ-VA
   
Hôm nay cũng tựa bấy nhiêu ngày
Lãng đãng trời xanh mây trắng bay
Bạch dương e lẹ nghiêng soi bóng
Gương mặt hồ trong mê đắm say.
   
Thu vàng nắng đẹp sắp qua rồi
Đông trắng đất trời tuyết rơi rơi
Xuân sang xanh biếc bao chồi lá
Hè về đỏ thắm hoa khắp nơi.
   
Ngàn vạn năm nay vẫn thế này
Thiên nhiên phong cảnh chẳng đổi thay
Đồng cỏ sông hồ còn mãi đó
Mặc bao thế sự chẳng ngừng xoay.
   
«Thanh vắng chiều nay» khắp quanh ta*
Thánh thót bên tai bản nhạc Nga
Nhân gian vũ trụ nghe có thấu
*Lời ca trìu mến Mat-xcơ-va»*

Nông trại Va-lu-e-vơ, cuối thu 2002   

* Lời tiếng Việt bài hát Nga   “Chiều ngoại ô Mat-xcơ-va»

(Theo bản tác giả gửi NBĐ)
 Bản để in  Lưu dạng file  Gửi tin qua email



Những bản tin khác:
CÂY MUA DẠI (26.07.2015 01:27)
Với láng giềng (18.08.2014 18:59)



Lên đầu trang
Các bản tin mới đăng
Hoàng Bình Trọng: Tác giả thật của hai bài thơ “Nhớ vợ”, “Em tắm” là ai?
Lê Thanh Minh: Albert Likhanov
Đặng Xuân Xuyến: Như giấc liêu trai
Lê Mai: Hình như trong sữa có máu (truyện ngắn)
Châu La Việt: Có những tình yêu như những vì sao...
Nguyễn Hùng Phong: Hành trình qua nước bạn
Thiếu Khanh: Trăng Xa (Thơ song ngữ)
Nguyễn Khôi: Chân dung 99 Nhà văn Việt đương đại - Phần 2
Nguyễn Việt Chiến: Chỉ vì ghen với chồng mà trở thành nhà thơ nổi tiếng
Dương Quốc Việt: Cứ phải nhờ làng phán xét
Tin cùng chủ đề
Thơ Hoàng An
Mười mong của người cao tuổi
Thơ Nguyễn Huy Hoàng
Chùm thơ Đặng Hữu Trung
Khoảng trời xưa (Phần 8) thơ Võ Thị Thu Trang
Chùm thơ Châu Hồng Thuỷ
Thơ Nguyễn Ngọc Đan
Hoa dâm bụt
Chiều Matxcơva
Thơ Võ Thị Thu Trang
 
 
 
Thư viện hình