– Đó, em muốn hỏi bác về cái vụ đó lâu rồi mà nay mới có dịp!

– Ủa, bác là tổng biên tập tờ Trái đất, sao lại quan tâm đến chuyện Mặt trăng?

– Là em muốn hỏi cái câu bất hủ bác nói khi vừa đặt chân lên mặt chị Hằng đó mà...

– Câu đó ai còn lạ gì: “Đây là bước chân nhỏ bé của con người, nhưng là bước tiến vĩ đại của nhân loại”.

– Em nhớ từng chữ mà, cái em muốn hỏi là: câu đó của bác hay... ai viết cho bác?

– Ai viết là thế nào? Tôi nghĩ sao thì nói vậy!

– Nhưng trước khi phi thuyền được phóng lên, phải có ai dặn bác phải nói những gì chứ?

– Không hề.

– Vậy có ai bảo bác phải đưa cho họ duyệt trước câu mà bác sẽ phát biểu khi vừa tới Mặt trăng?

– Cũng không.

– Thế khi về tới Trái đất, có ai rầy rà bác vì trong câu nói lịch sử ấy, bác không cám ơn chính phủ, NASA hay nhân dân Mỹ bỏ tiền túi đóng thuế đưa bác lên đó?

– Đương nhiên là không.

– Sướng nhỉ. Chả bù cho em: nghĩ gì cũng không dám nói ra, nếu dám nói thì lại không dám viết và nếu dám viết thì chẳng nơi nào chịu đăng!

– Tội nghiệp! Thôi bye nhé, tôi đi đầu thai đây, chừng nào tới bác?

– Em tính rồi, dân nước em chiếm đến một phần năm dân số nhân loại, xác suất đầu thai trở lại cố hương của em tới 20% lận, nên em quyết định không đầu thai mà xin ở lại dưới này một thời gian...

– Nhưng dưới này tối tăm ngột ngạt thế này...

– Không hề chi, miễn là em được viết báo thả cửa!

Chú thích: Từ Hoài Khiêm, TBT phụ trương Trái Đất của Nhân Dân Nhật Báo -Trung Quốc, tự tử ngày 22-8-2012 vì không muốn làm báo dối trá

Neil Amstrong phi hành gia Mỹ, người đầu tiên đặt chân lên mặt trăng, mất ngày 25-8-2012