Tin tức  |  Diễn đàn  |  Thư viện hình  |  Liên hệ
Thứ bảy,
02.07.2022 08:04 GMT+7
 
 
Kho bài viết
Tháng Bảy 2022
T2T3T4T5T6T7CN
        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
 <  > 
Nhận thư điện tử
Email của bạn

Định dạng

Thành viên online
Thành viên: 0
Khách: 3
Số truy cập: 1536524
Tin tức > Trang Văn người Việt tại Nga > Xem nội dung bản tin
Tản mạn 3 ngày hội chợ tại Kurxk
[03.06.2006 04:40]
Xem hình
Hai nghệ sĩ Đàn Tam thập lục Thanh Hiền - Hương Giang và các nghệ sĩ Nga tại Hội chợ
Tản mạn 3 ngày hội chợ tại Kurxk
Bút ký
Trịnh Thị Thanh Hiền



Nhận lời mời của anh Huỳnh Quảng - giám đốc công ty du lịch GSO Việt Nam tại Nga, tôi cùng con gái Hương Giang và con trai Hoàng Anh lên đường đi Kurxk tham gia chương trình biểu diễn các nhạc cụ dân tộc tại cuộc triển lãm ở thành phố này vào những ngày đầu tháng 7.


Chuyến tàu Matxcơva - Kurxk, khởi hành lúc 24 h đêm 30/6. Sau một giấc ngủ chập chờn vì trong toa tầu rất lạnh, 7h sáng ngày mùng 1 tháng 7, chúng tôi đã đặt chân lên thành phố Kurxk. Thật kỳ lạ! Đêm hôm qua, Matxcơva mưa và lạnh. Kurxk cách Matxcơva không xa, mà trời nắng vàng rực rỡ, khí hậu thật ấm áp tuyệt vời. Có lẽ, ở đây, người ta đã có kinh nghiệm tổ chức Hội chợ vào ngày rước ảnh Đức Mẹ về Đất Thánh, những ngày ấy thời tiết bao giờ cũng đẹp. Đón chúng tôi tại sân ga là anh Đạo, đại diện của Hội người Việt Nam tại Kurxk. Chưa đầy nửa tiếng đồng hồ sau, chúng tôi đã có mặt tại khách sạn Chim họa mi. Khách sạn Chim họa mi nằm trong rừng, cây cối bao quanh, yên tĩnh và thoáng mát. Các đoàn Việt Nam tham gia Hội chợ đã đến Kurxk trước chúng tôi một ngày. Cuộc làm quen với các thành viên trong đoàn thật vui vẻ. Có anh chị Nghĩa Dung - tham tán thương vụ, anh chị Thịnh - Diệp cùng con gái; anh Quảng - giám đốc công ty du lịch GSO; anh Minh đại diện Tổng công ty chè Việt Nam (VINA TEA); chị Mai và Ngọc đại diện Tổng công ty thương mại Hà Nội (HAPRO); anh Tuần và anh Cảnh đại diện Tổng công ty thủ công mỹ nghệ mây tre đan (BAROTEX) ; anh Minh và anh Cảnh đại diện cho 2 công ty du lịch khác…
Ngày đầu tiên tại Kurxk, chúng tôi đi thăm quan thành phố và khu chợ Việt Nam. Người Việt Nam ở Kurxk, ước tính chỉ khoảng hai trăm người. Đa số họ tập trung kinh doanh buôn bán trong khu chợ dành riêng cho người Việt do công ty Hoa Sen của chị Hoàng Thị Thuý quản lý, nằm chung trong một quần thể TTTM thành phố. Chợ Việt Nam vừa chuyển đến địa điểm mới, sân bãi ô tô chưa được trải nhựa, nhưng ngoài cổng vào đã có biển đề “Vietnamxki Rưnok”. Các gian hàng của người Việt sạch đẹp, gọn gàng và phong phú chủng loại, từ quần áo bò, áo da cho đến hàng len dạ, thể thao, dày dép, thực phẩm.
Theo kế hoạch đã định, chiều ngày mồng Một, phái đoàn từ Việt Nam và Matxcơva dự triển lãm đã đến thăm Chi Hội người Việt Nam và ký túc xá của Cộng đồng người Việt tại Kurxk. Chị Hoàng Thị Thuý, Trưởng Ban Thư ký Chi Hội cùng các anh chị trong Ban lãnh đạo Chi Hội đón tiếp đoàn. Bữa tiệc chiêu đãi tại đất Nga nhưng toàn các món ăn mang hương vị quê nhà, đặc biệt là món cà pháo. Cả chủ và khách giao lưu thân mật, vui vẻ. Với cây đàn ghi ta, anh Thiện cơ quan Thương vụ đệm cho chúng tôi hát say sưa, từ dân ca Quan họ Bắc Ninh đến các bài ca kháng chiến chống Mỹ và cả những bài nhạc trẻ bây giờ. Chia tay anh chị em trong ký túc xá, về khách sạn, chúng tôi lại gặp ngay đêm vũ hội. Các chàng trai cô gái Nga mời chúng tôi cùng tham dự. Các điệu nhảy từ Slow nhẹ nhàng cho đến Disco mạnh mẽ lôi cuốn chúng tôi. Đã hơn mười năm rồi, tôi mới được gặp lại không khí vui vẻ, sôi nổi của thời sinh viên, thật khó tả và hạnh phúc.
Sáng ngày mồng 2 tháng 7, ngày Hội chợ đầu tiên của thành phố Kurxk; từ sáng sớm, tôi và Hương Giang đã dậy, diện bộ áo dài dân tộc, náo nức chuẩn bị đàn Tam thập lục, Đàn Tranh và Đàn bầu cho buổi biểu diễn. Mới 7 giờ, chúng tôi đã có mặt tại khu Hội chợ. Trời trong xanh và hơi se lạnh. Không khí thật tấp nập. Ở các gian hàng, những chàng trai cô gái Nga trong trang phục dân tộc đứng chào mời, trông rực rỡ. Đâu đó vang lên tiếng đàn Baian và những làn điệu dân ca Nga nghe rộn rã.
Hội chợ Kurxk có bề dày truyền thống đã 300 năm. Từ thế kỷ thứ 17, hàng năm, nhân dân từ mọi vùng trên đất nước Nga hành hương về Kurxk, dự Lễ rước ảnh Đức Mẹ từ nhà thờ lớn về Đất Thánh Korennaia Pustyn, đồng thời tham gia Hội chợ. Đến thế kỷ thứ 19, Hội chợ bị gián đoạn. Thể theo nguyện vọng của nhân dân và Giáo giới, năm 2001, chính quyền thành phố quyết định khôi phục lại truyền thống Hội chợ, nhằm biến Kurxk trở thành một Trung tâm thương mại lớn ở cửa ngõ phía Nam nước Nga. Năm nay, tham gia Hội chợ có hơn 500 gian hàng của các đơn vị trong tỉnh Kurxk, của nước Nga và các nước Ucraina, Bêlarus, Monđova, Slovenia, Ba Lan và Việt Nam…
Gian hàng của đoàn Việt Nam rộng khoảng 60 m2 được trang hoàng rực rỡ, có cờ đỏ sao vàng và hai quả bóng bay với dòng chữ “Việt Nam ngày nay”. Lần đầu tiên trên đất Kurxk, lá cờ Việt Nam hiện diện cùng với lá cờ của nhiều quốc gia khác, khiến tôi không giấu nổi niềm xúc động tự hào.
Tham dự Hội chợ lần này, đoàn Việt Nam có các đơn vị Nhà nước và cả các đơn vị tư nhân: Tổng Công ty chè Việt Nam (Vinatea), Tổng Công ty mỹ nghệ mây tre đan (BAROTEX), Tổng Công ty thương mại Hà Nội (Hapro), Công ty Du lịch toàn cầu GEO (tại Nga), Công ty Hoa Sen (Lotos) của chị Hoàng Thị Thuý (ngay tại đất Kurxk), cùng hai công ty khác… Gian hàng của Tổng công ty chè Việt Nam nổi bật bởi tấm Pano quảng cáo và phong phú các chủng loại chè. Anh Minh, đại diện Công ty luôn tay pha trà mời khách uống thử để quảng cáo sản phẩm. Công ty Hapro trưng bày nông sản như dứa, chuối, xoài, khoai môn, khoai lang, gạo, đỗ. Có một thứ hấp dẫn đó là bánh đậu xanh Hải Dương. Ăn thử miếng bánh đậu xanh của công ty Hapro, lại nhâm nhi chén trà Thái Nguyên của Vinatea, khách hàng khen tấm tắc. Gian hàng của Công ty thủ công mỹ nghệ cũng gây được ấn tượng. Mặt hàng mây tre đan, dáng đẹp mà giá thành lại rẻ, khách hàng thích mua về làm kỷ niệm những thứ như: lẵng hoa nhỏ, tấm mành mành in phong cảnh Việt Nam, đĩa đựng hoa quả hoặc chiếc va li mây nhiều tầng để đi du lịch.
Công ty Hoa Sen (Lotos) của chị Hoàng Thị Thuý tại thành phố Kurxk tham gia Hội chợ bằng một loại hàng đặc biệt: đồ gỗ khảm trai. Chị Thuý không chỉ mở chợ cho bà con Việt Nam buôn bán, mà còn là người Việt Nam đầu tiên ở Kurxk mở cơ sở sản xuất đồ mỹ nghệ. Chị về quê đưa thợ từ Việt Nam sang, bước đầu thử sản xuất đồ gỗ khảm trai như giường, tủ, bàn ghế…Đây là mặt hàng độc đáo, người Việt ở Nga chưa ai làm, lại tận dụng nguyên liệu ngay tại chỗ, giá thành rẻ rất nhiều so với đặt hàng từ trong nước sang. Đây là một hướng đi mới mẻ trước một thị trường đầy hứa hẹn.
Có một công ty của người Việt tại Nga tham gia Hội chợ không trưng bày “sản phẩm”. Đó là Công ty Du lịch toàn cầu GSO do anh Quảng làm Giám đốc. Từ sáng sớm, những người đại diện của công ty đã phân phát cho khách tham quan những cuốn sách, tranh ảnh in màu đẹp, hấp dẫn, giới thiệu về những danh lam thắng cảnh của đất nước Việt Nam, những món ăn dân tộc…GSO là công ty du lịch toàn cầu, nhưng trước mắt tập trung vào việc đưa khách du lịch Nga sang Việt Nam và tổ chức đưa khách Việt Nam du lịch sang Nga, Ucraina, Bêlarus…Năm 2004, GSO đã đưa được hơn 200 khách Nga sang tham gia Hội thảo về công nghệ thông tin ở khu nghỉ mát Phurama - Đà Nẵng, các Đài truyền hình trong nước đã giới thiệu chuyến đi đặc biệt này, vì đây là lần đầu tiên có một lượng khách du lịch Nga sang Việt Nam lớn như vậy. Cũng trong năm 2004, công ty đã đưa được 50 thành viên của tập đoàn Vizon sang Nga, vừa tham quan, vừa tham dự Đại hội Vizon toàn Nga tại Matxcơva, đồng thời công ty cũng đưa được nhiều khách Việt Nam sang Liên bang Nga, Bêlarus, Ucraina.
Tôi và con gái Hương Giang vinh dự được góp phần tạo nên sự chú ý của khách hàng đối với gian hàng Hội chợ Việt Nam. Bằng cây đàn Tam thập lục, Đàn Tranh, Đàn bầu, tôi và Hương Giang trình diễn những làn điệu Quan họ Bắc Ninh, dân ca Nam bộ cho đến những bản nhạc Nga như Cây thuỳ dương, Triệu bông hồng, Tình ca du mục…Khách hàng tò mò đến nghe nhạc, xem triển lãm, đòi được đánh đàn thử, xin chụp ảnh chung. Không chỉ biểu diễn tại gian hàng Việt Nam, tôi và Hương Giang còn vinh dự được Ban tổ chức mời lên biểu diễn tại sân khấu chính, được nhận bằng khen của Ban Tổ chức Hội chợ và một bằng khen của Thị trưởng thành phố.
Các gian hàng Việt Nam đã thực sự thu hút khách tham quan. Phóng viên báo chí phỏng vấn, quay phim chụp ảnh các gian hàng Việt Nam tham gia Hội chợ, ngay tối hôm đầu tiên đã đưa lên chương trình truyền hình của Kurxk, THT, OPT. Về Kurxk, chúng tôi không thể bỏ qua dịp may đi thăm quan thành phố và xin Nước Thánh.
Ngay hôm đầu tiên, chúng tôi đã được các anh chị ở Kurxk bố trí cho đi thăm và chụp ảnh những danh lam thắng cảnh. Ấn tượng đậm nhất về Kurxk là cảm giác thanh bình ấm áp. Đêm, chúng tôi đi ngoài đường, cùng tham gia nhảy múa với nhân dân địa phương, không hề có cảm giác xa lạ.
Tranh thủ thời gian, chúng tôi phân công thay nhau trực gian hàng Hội chợ để đi xin nước Thánh.
Để đến được nguồn nước Thánh, phải trải qua hơn 300 bậc thang lên xuống. Giữa nắng chiều chang chang, đoàn người xếp hàng dài dằng dặc. Phải chờ đợi hàng tiếng đồng hồ, vậy mà ai cũng kiên nhẫn, háo hức chờ đến lượt mình. Ngoài những bình, những chai đã chuẩn bị từ trước, được múc đầy để mang về, chúng tôi tranh thủ uống “thật đã” dòng nước mát từ Đất Thánh. Nước Thánh dường như tăng thêm nguồn sinh lực cho mỗi người, chúng tôi hồ hởi leo ngược 300 bậc thang không thấy mệt, trở về Hội Chợ.
Lần đầu tiên, Đoàn Việt Nam được dịp tham gia Hội chợ tại thành phố Kurxk và đã thành công tốt đẹp. Tổng kết Hội chợ, Đoàn được nhận Diplom của Ban Tổ chức và Bằng khen của Thành phố.
Có được dịp may này, trước hết, phải kể đến công đóng góp lớn của chị Hoàng Thị Thuý, Giám đốc công ty Hoa Sen, Trưởng Ban thư ký Chi Hội người Việt Nam tại Kurxk. Chị và Chi Hội người Việt Nam tại đây có quan hệ chặt chẽ với các cơ quan chức năng sở tại, đã phối hợp với cơ quan Thương vụ ĐSQ Việt Nam thiết kế cho các Đoàn Việt Nam tham dự. Hội chợ đã giúp cho các bạn Nga và nhiều nước khác hiểu thêm về đất nước, con người Việt Nam, tạo điều kiện cho các nhà doanh nghiệp tiếp xúc, tìm hiểu thị trường của cả hai bên, hứa hẹn sự cộng tác khai thác tiềm năng trong tương lai.
Ngày kết thúc Hội chợ, Phó thị trưởng thành phố đến chụp ảnh kỷ niệm cùng Đoàn Việt Nam. Ông còn đưa tiễn chúng tôi đến tận biên giới tỉnh Kurxk. Giờ phút chia tay thật lưu luyến. Những cái bắt tay thân thiện, những nụ hôn ấm áp tình bè bạn. Chúng tôi hẹn với ông, bằng giờ năm sau, Đoàn Việt Nam sẽ đến Hội chợ Kurxk với nhiều gian hàng hơn nữa.
Matxcơva 31-7-2005

Châu Hồng Thuỷ (Theo Tạp chí Đoàn Kết số 2/2005)
 Bản để in  Lưu dạng file  Gửi tin qua email



Những bản tin khác:



Lên đầu trang
Các bản tin mới đăng
TỪ BIỂN LÊN RỪNG - Bút ký của Ngô Xuân Huệ
Chùm thơ xuân của Trần Ngọc Ánh
Chùm thơ Đặng Hữu Trung
Thơ Dương Thuấn - song ngữ Tày Việt - P 3
Tập thơ "Tình ca Thiếu Khanh" - Phần 2
THƠ DƯƠNG THUẤN - (song ngữ Tày - Việt) P 2
Tập thơ “Tình ca Thiếu Khanh” - Phần 1
THƠ DƯƠNG THUẤN P1
Phạm Vĩnh Cư: Thưởng ngoạn tuyển tập Dương Thuấn
Phạm Ngọc Thái: Chùm thơ Khóc con
Tin cùng chủ đề
Vì cớ gì ở nước Nga bạch dương xào xạc?
Nhật kí Kadan (Phần 10) - Phạm Thuận Thành
Nhật kí Cadan (Phần 1) - Phạm Thuận Thành
Chùm truyện ngắn của Thiên Việt
Châu Hồng Thuỷ: NỖI XẤU HỔ THỜI SINH VIÊN CỦA TÔI
Nhật kí Cadan (Phần 2) - Phạm Thuận Thành
Một bông hồng Việt Nam trên xứ tuyết
Sang Nga đừng để như Văn Giá!
Liuba - Truyện của Võ Hoài Nam
Hoa Pion
 
 
 
Thư viện hình