Trung Hoa
Bao triều vương tiếp nối những vương triều
Những vua chúa lại tiếp đời hoàng đế
Thăng phù tôn vinh, nổi chìm truất phế
Xương chất thành non
Máu tuôn thành bể
Mưu toan núp bóng cung đình
Vạc dầu sôi đặt giữa sân rồng
Giết bách tính tranh giành ngôi thứ
Một giấc mộng Trung Nguyên
Mạng muôn dân sá kể!

Trung Hoa
Thâm sâu điển tích
Bao hiền triết thánh nhân
Bao bậc nho gia cao minh trí lự
Ngòi bút lông thu phục hết quân thần
Nặng lòng mối dân tình, xã tắc
Hoặc xa chốn phàm trần, giữ mình thanh bạch
Hoặc bỏ đỉnh chung treo mũ áo từ quan.

Trung Hoa
Chập chờn tấm màn bí ẩn
Con mắt mỏng như dao
Giấu bao điều hiểm độc
Rũ áo thụng che dã tâm móng vuốt
Tay vẫn lần tràng hạt tụng nam mô
Chiến hữu nay, mai lại đã kẻ thù
Thà phụ người, giết nhầm hơn bỏ sót!
Dường như chỉ Trung Hoa
Chặt đầu đặt lên mâm tiệc
Hết giao tranh, xong binh đao trận mạc
Thái bình rồi, hãm hại hết ân nhân
Mê muội hôn quân
Đắm chìm trong tửu sắc
Lầu trăm trượng để chiều lòng con hát
Cấm thành đầy bọn vô lại, hoạn quan

Trung Hoa
Thích tọa san quan hổ đấu
Thích xưng đế, xưng vương
Thích có nhiều chư hầu cống nạp
Thèm tài nguyên, sản vật
Mở rộng giang san
Khởi binh chinh phạt
Thúc quân phía Bắc
Hạ chiến Nam man
Thu phục Tây giang
Tràn qua Nam Hải…

Những trang sách say sưa khi mười tuổi
Lúc này đây, đọc lại bỗng kinh hoàng
Tam quốc chí, Đông chu, Thủy hử
Kiệt Trụ, Tần Ngô, Hán Sở tranh hùng…
Năm ngàn năm, liệu bây giờ có khác
Cổ thư còn soi tỏ được hay chăng?

Nguyễn Huy Hoàng